/* Section progress message */
"%@ of %@" = "第 %1$@，共 %2$@";

/* Step 5 of the device pairing.  The computer name is inserted into this string. */
"5. Select \"%@\"" = "5. 選擇 \"%@\"";

/* SVN Build number */
"Appigo Sync Build:" = "Appigo Sync 版本：";

/* Version for Appigo Sync */
"Appigo Sync Version:" = "Appigo Sync 版本：";

/* Buy Now button title which allows users to purchase a Todo Online subscription */
"Buy Now" = "現在購買";

/* Cancel button text
   Cancel Button Title
   Cancel button title */
"Cancel" = "取消";

/* Change button title for changing dropbox folder */
"Change" = "改變";

/* Title of message to change a dropbox folder */
"Change Dropbox Sync Folder?" = "變更Dropbox同步資料夾嗎？";

/* Computer Model Name for the computer Ex:MacBook Pro */
"Computer Model:" = "電腦型號：";

/* Title of message informing user about incorrect account information */
"Connection Error" = "連線發生錯誤";

/* Message for detected a device to pair */
"Detected device: %@" = "偵測到的裝置： %@";

/* Dismiss Button Title */
"Dismiss" = "移除";

/* Description about choosing 'Dropbox' as a synchronization service. */
"Dropbox is a free service that lets you bring all your photos, docs, and videos anywhere, and share them easily. Use your Dropbox account to synchronize your Todo tasks." = "Dropbox是一個讓您隨身攜帶所有的照片、文檔、和視頻到任何地方，並且很容易分享他們的免費服務。使用您的Dropbox帳戶並同您的TODO任務同步。";

/* Not to be translated */
"iCal" = "iCal";

/* Message to user indicating that the credentials are not valid */
"Incorrect email or password" = "電子郵件或密碼錯誤";

/* Description message about selecting 'Local Network Sync' when choosing a task synchronization method. */
"Local Network Sync allows synchronization between your computer and other devices on your local Wi-Fi network." = "本地網路同步處理（Local Network Sync）可幫您的電腦與您本地 Wi-Fi 網路上的其他裝置進步同步處理";

/* String for amount of memory */
"Memory:" = "記憶體：";

/* String for never synced date */
"Never" = "決不";

/* Display for no sync service configured */
"None" = "無";

/* place holder for a value that is not set */
"Not Configured" = "未配置";

/* Number of Processors */
"Number of Processors:" = "處理器數量：";

/* Title for 'Ok' button */
"Ok" = "確定";

/* Description message about selecting 'Online Sync' as the task synchronization method. */
"Online Sync allows you to synchronize tasks to multiple devices like your iPhone, iPod touch, and to other computers over your Internet connection." = "線上同步（Online Sync）可幫您將任務同步到多個裝置，例如您的 iPhone、iPod touch，以及您網路連接中的其他電腦。";

/* OS Version for computer */
"OS Version:" = "操作系統版本：";

/* Instructions prompting user to check their account settings and try again */
"Please verify your email and password." = "請驗證您的電子郵件和密碼。";

/* Instructions prompting user to check their account settings and try again */
"Please verify your username and password." = "請驗證您的使用者名稱和密碼。";

/* message to the user to wait for a request for Todo Online subscription information */
"Please wait..." = "請稍候...";

/* Ex: Intel Core i7 */
"Processor Type:" = "處理器類型：";

/* Button title for unpairing/forgetting a device */
"Remove" = "移除";

/* Prompt to ask the user about forgetting (unpairing) an iPhone/iPad from synchronizing */
"Remove \"%@?\"" = "移除 \"%@?\"";

/* Button title to renew a Todo Online subscription */
"Renew" = "續訂";

/* Reset button title for resetting sync services */
"Reset" = "重設";

/* Title of message to reset synchronization data */
"Reset Synchronization Data?" = "重設同步處理資料？";

/* Message shown when resetting sync data */
"Resetting synchronization data will clear out all task data from your computer and synchronize a fresh copy of your tasks from your configured sync service." = "重設同步處理資料將會從您的電腦中清除所有的任務資料，並將從您的已配置同步處理服務同步化一份最新版本的任務。";

/* Message shown when resetting sync data */
"Resetting synchronization data will remove all iCal tasks and iCal calendars without events from your computer. It will synchronize a fresh copy of your tasks from your configured sync service." = "重新設置同步資料將移除所有的iCal任務，iCal日曆沒有來自您電腦的事件，它會從您配置的同步服務中同步刷新您的任務副本。";

/* Initial sync startup message for manual sync */
"Starting Sync..." = "同步處理中...";

/* Switch button title for switching sync services */
"Switch" = "切換";

/* Title of message to reset the sync services */
"Switch Synchronization Services?" = "切換同步服務？";

/* Message shown when resetting sync services */
"Switching synchronization services will remove your synchronization preferences, including any connection with other devices or online services." = "切換同步服務將會刪除您的同步處理喜好設定，包括與其他裝置或線上線上服務的所有連接。";

/* Sync cancel message */
"Sync canceled" = "同步處理取消";

/* End sync message */
"Sync ended" = "同步處理終止";

/* Name of the configured sync service */
"Sync Service:" = "同步處理服務：";

/* Alert title to show a sync error.  In languages that are really long, you may want to abbreviate 'Synchronization' to something shorter. */
"Synchronization Error" = "同步處理錯誤";

/* Message shown when changing dropbox directories */
"This will change the folder that Todo uses to synchronize tasks using Dropbox.\n\nNote: The folder you choose should be inside of your Dropbox folder." = "這將通過使用Dropbox同步處理任務變更Todo使用的資料夾。\n\n注意：您選擇的資料夾應該在Dropbox資料夾的內部。";

/* Detail message about the 'Forget this device...' option */
"This will remove \"%@\" from the list of paired devices and prevent it from synchronizing." = "此操作會從配對裝置列表中移除 \"%@\" 並防止其進行同步處理。";

/* Not to be translated */
"Todo" = "Todo";

/* SVN Build number */
"Todo Build:" = "Todo 版本：";

/* Description about choosing 'Todo Online' as a synchronization service. */
"Todo Online synchronizes tasks, including projects, checklists, and multiple alerts. Todo Online is fully supported by Appigo at http://support.appigo.com/." = "Todo Online 可同步化任務，包括專案、核對清單與多項提醒。Todo Online 由 Appigo 提供完全支援，網址為：http://support.appigo.com/。";

/* Version for Todo for Mac */
"Todo Version:" = "Todo 版本：";

/* Description about choosing Toodledo as the synchronization service. */
"Toodledo is a third party online task management service and provides support for projects and checklists with a pro account." = "Toodledo 是一個第三方線上任務管理服務，為專案與核對清單提供專業使用者的支持。";

/* Number of Cores */
"Total Number of Cores:" = "核心總數：";

/* Error message shown to user when they are unable to pair an iOS device (iPhone/iPad) with Appigo Sync. */
"Unable to pair device, try code again." = "無法配對裝置，請再試一次代碼。";

/* Message when no date is known */
"unknown" = "不明";

/* Update button title */
"Update" = "更新";

/* Message to user about updating their Todo Online account information. */
"Update your email or password to match a recent change you made to your Todo Online account.\n\nIf you wish to switch to a different Todo Online account, please use the \"Switch Services...\" button below." = "更新您的電子郵件或密碼，以符合您最近在 Todo Online 帳戶上所做的變更。\n\n如果您想切換到不同的 Todo Online 帳戶，請使用下面的「切換服務...」按鈕。";

/* Message to user about updating their Toodledo account information. */
"Update your email or password to match a recent change you made to your Toodledo account.\n\nIf you wish to switch to a different Toodledo account, please use the \"Switch Services...\" button below." = "更新您的電子郵件或密碼，以符合您最近在 Toodledo 帳戶上所做的變更。\n\n如果您想切換到不同的 Toodledo 帳戶，請使用下面的「切換服務...」按鈕。";

/* Prompt to the user to ask them whether they want to update their email/password for the selected sync service. */
"Update your information?" = "更新您的資訊？";

/* Title of message to inform the user they must use their home file path. */
"Use Your Home Folder" = "使用您的主資料夾";

/* Shows a date of how long a Todo Online subscription is valid. */
"Valid until %@" = "有效至 %@";

/* Message shown when user selects a file path that is not in their home path */
"You must select a file path inside your home folder." = "必須在您的主資料夾內部選擇一個檔案路徑。";

