/* Display the number of bytes (file size) with only 1 digit precision after the decimal point. */
"%1.1f bytes" = "%1.1f バイト";

/* Display the number of gigabytes (file size) with only 1 digit precision after the decimal point. */
"%1.1f GB" = "%1.1f GB";

/* Display the number of kilobytes (file size) with only 1 digit precision after the decimal point. */
"%1.1f KB" = "%1.1f KB";

/* Display the number of megabytes (file size) with only 1 digit precision after the decimal point. */
"%1.1f MB" = "%1.1f MB";

/* Display the number of terabytes (file size) with only 1 digit precision after the decimal point. */
"%1.1f TB" = "%1.1f TB";

/* Prompt stating our application could not be moved */
"Could not move to Applications folder" = "「アプリケーション」フォルダに移動できませんでした";

/* Button title to not move our application */
"Do Not Move" = "移動しない";

/* Prompt asking user if they want to move our application */
"I can move myself to the Applications folder if you'd like." = "このプログラムはプログラム自体を「アプリケーション」フォルダに移動することができます。";

/* Button title to move our application */
"Move to Applications Folder" = "「アプリケーション」フォルダに移動する";

/* Prompt asking user if we should move our app to the home folder */
"Move to Applications folder in your Home folder?" = "ホームフォルダ内の「アプリケーション」フォルダに移動しますか？";

/* Prompt asking user if they want to move our application */
"Move to Applications folder?" = "「アプリケーション」フォルダに移動しますか？";

/* No date
   No due date set */
"No date" = "日付なし";

/* No due date set */
"No due date" = "期日なし";

/* Description that the admin password might be required */
"Note that this will require an administrator password." = "この操作には管理者パスワードが必要です。";

/* Description why the move is a good idea */
"This will keep your Downloads folder uncluttered." = "これにより「ダウンロード」フォルダを整理できます。";

